Ako to nije onaj mladi ribar, ko je i kako da ga naðemo?
Se não é ele, quem é e como o encontraremos?
Kordeš je rekao da nije onaj za kog se predstavlja.
Cordesh disse que ele não era quem parecia ser.
Nije onaj ko misliš da jeste.
Eu preciso descobrir isso. Não é quem você pensa.
Lisa, tvoj otac nije onaj ko misliš da jeste.
Lisa, seu pai não é quem você pensa que é.
Ali mislim da tata više nije onaj stari.
Mas algo no papai não é mais como antes...
gospodine imam robertsa na sigurnoj liniji ispalo je da milton fajn nije onaj za koga smo mislili da jeste
Senhor, Roberts está na linha segura. Milton Fine não é quem pensávamos.
Pretrèao sam ulicu, i umalo me nije onaj tip ubio kolima.
Quando cheguei na rua quase fui atropelado por um carro.
On nije onaj za koga sam ga smatrao.
Ele é, o que eu não pensei que seria.
Nažalost, dopredsjednik nije onaj koji je na vlasti.
Bem, infelizmente, o Vice Presidente não está no poder.
Da to nije onaj vampir sa kojim se u'vatila tvoja sestra?
Seria o mesmo vampiro com quem sua irmã anda de paquera?
Dean nije on u zadnje vrijeme nije onaj Dean otkad je izašao iz Pakla.
Dean não é... Dean não é mais Dean ultimamente.
On nije onaj kojeg tražimo, i usput ako ga budemo trebali naci, mislim da nece biti problem.
Não é dele que precisamos, além disso, se precisássemos achá-lo não seria tão difícil.
Ispada da on nije onaj koga sam tražila.
Acontece que não era ele quem eu estava procurando.
Ali diktator nije onaj, za koga brinem.
Não estou preocupado com o ditador.
Kao što znam da Bobi nije onaj isti blagi trgovac starim gvožðem za kog sam se udala.
Assim como sei que o Bobby não é o mesmo negociador de sucata com pouca educação que eu casei.
Izbacila ga je jer, "Èovjek koji se vratio nije onaj koji je otišao."
Ela o abandonou. "O homem que voltou não é o mesmo homem que foi".
Narode Springfilda, kao štreber razumem vašu želju za osvetom, ali ovaj dragi, bezopasni èovek nije onaj bezdušni monstrum koji nas je sve muèio.
Bem-vinda à Academia. Ele tem a intenção de desviar energia rotacional da Terra! A Terra irá parar, e...
On nije onaj što misliš da je.
Não é quem você pensa que é.
Nije onaj za koga se predstavlja.
Ele não é o que parece.
On nije onaj na koga si ljut.
Não é dele que você tem raiva.
Vidi, Noel nije onaj za koga ga smatraš.
Olha, Noel não é quem você pensa.
Pretpostavljam da to nije onaj tetovirani.
Não é o cara tatuado, eu presumo. Bem que eu gostaria.
Saznala sam da mi muž nije onaj za kog sam se udala.
Descobri que o meu marido não era o homem com quem casei.
Napravila je užasnu grešku udavši se za Louisa, a on nije onaj kojim se predstavlja, pa ona mora da ode iz zemlje da bi se uverila da on ne sazna gde je.
Ela cometeu um erro ao se casar com Louis. Ele não é quem parece ser. Ela tem que sair do país para ele não descobrir onde ela está.
Skot nije onaj koji je primorao moju majku da se ubije.
O Scott não foi quem forçou a minha mãe a suicidar-se.
Zar èovek s kapuljaèom nije onaj koji bi trebao popraviti sve njegove greške?
O homem de capuz não está lutando para acertar as coisas?
Riley, nije mi baš zadovoljstvo reæi ti ovo, ali Fitch nije onaj za kojeg se predstavlja.
Riley, eu não sinto prazer nenhum em te dizer isso, mas o Fitch não é quem ele diz ser.
Nije onaj koji je ubio tvoje roditelje.
Não o que matou seus pais.
Zar to nije onaj deèko sa "Svetske istorije" koji je stalno njuškao svoje prste?
É aquele cara de História que fica cheirando os dedos?
Pridodani gen moguæe nije onaj kojeg sam identifikovala pre.
O gene adicionado pode não ser aquele que eu tinha identificado.
Rafe nije onaj tko te je povrijedio.
Não foi Rafe quem te machucou.
Još uvek nije onaj stari, ali mislim da je bolje.
Ele está um pouco confuso, mas melhor, eu acho.
On nije onaj, za koga se predstavljao.
Ele não é quem dizia ser.
Ovako ja gledam na to senjor Bob, ko god da saraðuje sa njom, nije onaj ko kaže da jeste.
Do jeito que eu vejo, señor Bob, seja lá quem esteja trabalhando com ela, não é aquilo que diz que é.
Ne znam, ali nije onaj vojnik koga sam ja trenirao.
Isso eu não sei, mas ela não é a oficial que eu treinei.
Niko koga znam nije onaj za koga se predstavlja.
Ninguém que eu conheço parece ser quem diz ser.
Ali momak ispod ove maske nije onaj koga pamtiš.
Mas o cara sob esta máscara não é o mesmo que se lembra.
Kertis nije onaj kojeg sam zamišljao.
Curtis não era quem eu imaginava.
Džesi, to nije onaj kojim ga smatraš.
Jesse, esse não é quem você pensa que é.
Kad pričam o Antarktiku, često mi kažu: "Baš zanimljivo, a je l' nije onaj voditelj to nedavno izveo na biciklu?"
Quando falo sobre a Antártida, as pessoas dizem, "Já não, sabe, é interessante, O apresentador Blue Peter não acabou de fazer isso de bicicleta?"
I, kao što ćete da vidite, odgovor nije onaj koji očekujemo.
E, como podem ver, a resposta não é o que se esperava.
I ovaj problem o kome ću pričati nije onaj koji nam je poznat iz filozofije, „Kako možemo znati da drugi ljudi imaju umove?“
O problema sobre o qual irei falar não é o famoso problema da filosofia que diz: "Como podemos saber se outras pessoas têm mentes?"
5.0712809562683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas Maria, e se ele não for o tal? 